Interview: Elena Olkhovskaya
Wir haben uns mit dem neuen Generalkonsul getroffen und gesprochen. Das Interview behandelte eine Vielzahl von Fragen im Zusammenhang mit dem Leben von Landsleuten, den Rechten und Pflichten von Bürgern der Russischen Föderation und den Aktivitäten russischer Auslandsvertretungen im Ausland. Treffen Sie Gocha Levanovich Buachidze, den neuen Generalkonsul Russlands und unseren Gesprächspartner.
Guten Tag, Gocha Levanovich. Beginnen wir unsere Bekanntschaft traditionell. Bitte erzähle uns kurz von dir.
Geboren 1963 Seit meiner Kindheit hat mich der arabische Osten angezogen, und dieses Hobby bestimmte auch meine Wahl für eine höhere Bildungseinrichtung. Ich bin Absolvent der Tbilisi State University, Abteilung für Orientalistik. 1988-89 absolvierte ein Praktikum in Syrien an der Damaskus Universität. Im System des Außenministeriums seit 1991. 1999 schloss er die diplomatische Akademie des russischen Außenministeriums mit Auszeichnung als Kandidat der Geschichtswissenschaften ab. Verheiratet, drei Söhne großgezogen. Ältere 12 und 11 Jahre alt, etwas 3 Monate.
Ich habe über 17 Jahre im Nahen Osten gearbeitet. Besuchte alle Länder des arabischen Ostens mit Ausnahme von Dschibuti und Mauretanien. Er arbeitete in den Botschaften Russlands - in Syrien und in Israel.
Im Osten ist es normalerweise nicht üblich, nach Frauen zu fragen, aber wenn es Ihnen nichts ausmacht, wer sie ist - die Hüterin Ihres Herdes.
Wir sind seit 15 Jahren Post verheiratet. Meine Frau hat zwei Hochschulabschlüsse, hat aber keine Karriere begonnen, obwohl sie zweifellos eine talentierte Person war, und sie widmete sich der Erziehung unserer Kinder. Ich glaube, dass dies die wichtigste und alles andere als einfache Arbeit ist.
Welches der Länder des Nahen Ostens, in denen Sie gearbeitet haben, haben Sie am meisten in Erinnerung und geliebt. Und warum?
Die nachhaltigsten Eindrücke ließen Syrien in meinem Herzen. Er hat 8 Jahre in diesem Land gearbeitet und ich betrachte sie als meine zweite Heimat. Mein Herz schmerzt von dem, was dort passiert. Syrien ist meine erste Liebe, die nicht vergessen wird. Die nächste Geschäftsreise war Israel, wo es 6,5 Jahre lang seine diplomatische Mission wahrnahm. Anschließend kehrte er nach Moskau zurück, wo er viereinhalb Jahre lang den Posten des stellvertretenden Leiters der Abteilung für den Nahen Osten und Afrika in der konsularischen Abteilung des russischen Außenministeriums innehatte. In den letzten drei Monaten vor seiner Ankunft in Dubai war er Leiter der Abteilung für asiatische Länder. Und jetzt bin ich hier in den VAE.
Im Laufe der Jahre haben wir darüber geschrieben, welche Aufgaben die Botschaft und das Generalkonsulat Russlands in den VAE wahrnehmen. Und doch, wenn Sie einen neuen Job beginnen, was haben Sie vor?
Unter den Bedingungen einer dynamischen Entwicklung der internationalen Beziehungen sehen wir unsere Aufgabe darin, die Außenpolitik näher an die tatsächlichen Bedürfnisse der russischen Bürger und unserer Landsleute im Ausland heranzuführen. In der Praxis wird dies zum Ausdruck gebracht, indem die Rechte und Interessen russischer Rechtspersonen und Einzelpersonen geschützt werden, einschließlich derer, die sich nach dem Willen des Schicksals in einer schwierigen Situation im Ausland oder in Schwierigkeiten befinden, sowie die konsularischen Dienste russischer Staatsbürger, die sich vorübergehend oder dauerhaft aufhalten, verbessert werden im Ausland, Erleichterung des Visaregimes zwischen Russland und dem Ausland, Unterstützung russischer Unternehmer bei ihrer außenwirtschaftlichen Tätigkeit. In diesem Jahr werden wir in all diesen und anderen Bereichen weiterarbeiten.
Wir werden die Form des Generalkonsulats ändern. Beginnen wir mit der Aktualisierung unserer Website. Und das erste, was wir tun werden, ist die Veröffentlichung von Füllmustern und Formularen aller Dokumente auf der Website. Es wird auch eine elektronische Warteschlange erstellt, damit eine Person nur einmal zum Konsulat kommt - unterschreiben Sie die Dokumente und zahlen Sie die Konsulargebühr. Auf der Website wird ein Forum eingerichtet, in dem unsere Bürger kommunizieren und mehr Informationen von Mitarbeitern erhalten können, ohne zu uns zu kommen.
Ich möchte jedoch darauf hinweisen, dass russische Staatsbürger die Website www.mid.ru jederzeit nutzen können. Dort wurde ein einzigartiges konsularisches Serviceportal eingerichtet, in dem es eine spezielle Abteilung zu den VAE gibt, die von einem ehemaligen Mitarbeiter des russischen Generalkonsulats in Dubai, Evgeny Shcherbanev, entwickelt wurde. Dieser Abschnitt enthält alle notwendigen Informationen für diejenigen, die die VAE besuchen möchten.
Dies ist sehr wichtig, da es bei unseren Touristen zu Zwischenfällen kommt. Sie waren in eine Situation verwickelt, in der ein in den Emiraten inhaftierter Bürger des Verdachts war, gefälschte Dollars verkauft zu haben? Die Presse hat viel darüber geschrieben.
Dies ist eine traurige Geschichte, aber am Anfang. Sie als Journalist wissen, wie oft unsere Medien und Ihre Kollegen nachdenken. Ich las Artikel unter den Überschriften "Festnahme unter Palmen" in "Rossiyskaya Gazeta" und "Festnahme nicht aufgehoben" in "Komsomolskaya Pravda" ... Ich schämte mich für den Unprofessionalismus von Journalisten. Unser Bürger wurde in den VAE nicht verhaftet, da das Gericht eine Verhaftung verhängt. Sie wurde wegen des Verdachts des Verkaufs gefälschter Währung festgenommen. Sie schrieben, dass sie sie nicht fütterten, dass ihr Ehemann für die Dienste von Anwälten und allerlei Unsinn bezahlte. Erklären Sie verantwortungsbewusst, dass dies alles falsch ist! Ich traf ihren Ehemann in Moskau vor und nach der Ausstrahlung auf dem Rossiya-Kanal und war bis zu ihrer Rückkehr nach Ufa in Kontakt. Aber hier liegt unser gemeinsames Problem - das niedrige Rechtsbewusstsein unserer Gesellschaft.
Und wenn wir über diesen speziellen Fall sprechen, dann kann dies jedem von uns passieren, aber der erste Fehler wurde von Bürgerin Idrisova begangen, indem sie das Polizeiprotokoll unterzeichnete, die arabische Sprache nicht beherrschte und im Strafverfahren Angeklagte wurde und dies erst dann dem Generalkonsulat meldete. Verspätet, und das ist wahr, unternahmen die Diplomaten enorme Anstrengungen, um zu beweisen, dass es sich um eine unbeabsichtigte Handlung von ihrer Seite handelte. Am 5. Januar 2012 wurde der Fall geschlossen und der Tourist kehrte nach Hause zurück.
Es muss immer daran erinnert werden, dass wir uns im Ausland mit dem Strafverfolgungssystem eines anderen Staates befassen und Unkenntnis der Gesetze des Gastlandes uns nicht von der Verantwortung für unsere Taten entbindet. Wir sind in einem anderen, wenn auch freundlichen Land. Wir können mit unserer Charta nicht in einem fremden Haus handeln, und es ist nicht immer möglich, Probleme schnell zu lösen.
Hier ist noch eine wichtige Sache. Der lawinenartige Anstieg der Zahl ausländischer Staatsbürger, die ein russisches Einreisevisum beantragen, der wachsende Zustrom russischer Touristen und Unternehmer, die aktiv internationale Routen und Auslandsmärkte erkunden - all dies führt zu einer stabilen jährlichen Zunahme des konsularischen Arbeitsvolumens. Manchmal sind wir nicht in der Lage, alle Anträge rechtzeitig zu bearbeiten, was sowohl bei russischen als auch bei ausländischen Bürgern zu fairen Beschwerden führt und zu Warteschlangen für den Erhalt von Pässen und Visa führt. Aber wir versuchen, die Situation zu korrigieren.
Sie haben die Konsulargebühr erwähnt, die auf Papierkram erhoben wird. Seit einigen Jahren beklagen unsere Bürger, dass die Bankfiliale weit vom Generalkonsulat entfernt ist und im Sommer in der Hitze des Zahlungsverkehrs die Probleme sehr akut werden. Wird etwas in diese Richtung unternommen?
Ja, wir werden in dieser Richtung arbeiten, einschließlich Verhandlungen mit Banken, um Bankautomaten für den Empfang von Konsulargebühren in unserer Nähe einzurichten. Wir werden andere Probleme lösen. In Kürze können sowohl in Dubai als auch in der konsularischen Abteilung der russischen Botschaft in Abu Dhabi für 10 Jahre biometrische Pässe ausgestellt werden.
Wie fühlen Sie sich in den Vereinigten Arabischen Emiraten, wenn Sie Erfahrung in anderen Ländern des Nahen Ostens haben?
Für mich sind die VAE ein einzigartiges Phänomen, ein Symbol für schnellen Fortschritt in allen Bereichen der Wirtschaft und der Gesellschaft. Seit 40 Jahren ist das Land ein wirtschaftlich prosperierender Staat mit einem der höchsten Lebensstandards der Welt, ein Zentrum der Wirtschafts- und Handelstätigkeit in der Region. Der erste Präsident der Vereinigten Arabischen Emirate, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, sagte 1966: "Wenn der Herrscher für sich selbst lebt und das Geld der Menschen in seinen persönlichen Interessen ausgibt, ist er in den Augen Allahs und der Menschen nichts wert." Er hat sich sein ganzes Leben lang von diesem Grundsatz leiten lassen, und heute kann er nur Respekt und Bewunderung hervorrufen.
Sheikh Zayed, der die Regierungsgeschäfte des neuen Landes übernahm, sagte, er werde Gelder aus dem Verkauf des wichtigsten natürlichen Reichtums - Öl - leiten, um das Land zu verwandeln und Gutes für die Menschen zu schaffen. "Wir werden eine Gesellschaft mit Unterkunft, Essen, medizinischer Versorgung und Bildung aufbauen", versprach er den Bewohnern von Fischerdörfern und Oasen. Und es war geschafft!
Sagen Sie mir bitte, ob Ihre Amtsübernahme Ende Januar 2012 mit den Vorbereitungen für die bevorstehenden Präsidentschaftswahlen am 4. März zusammenhängt. Was nehmen Sie als Generalkonsul der Russischen Föderation in den Vereinigten Arabischen Emiraten als Erstes, um den Erfolg der Wahlen sicherzustellen?
Ja, eine der Hauptaufgaben der Mitarbeiter des Generalkonsulats in Dubai ist die würdige Abhaltung von Parlaments- und Präsidentschaftswahlen. Ein Wahllokal wird auf dem Territorium des Generalkonsulats tätig sein, und ich möchte alle Bürger der Russischen Föderation in den Vereinigten Arabischen Emiraten in unserem Konsularbezirk auf den Seiten Ihres Tagebuchs mit der Bitte anrufen, am 4. März zu erscheinen und an den Wahlen teilzunehmen! Ich kämpfe nicht für den einen oder anderen Kandidaten für den Präsidenten Russlands, sondern bin dafür, dass jeder Bürger der Russischen Föderation, der sich außerhalb seiner Grenzen befindet, einen Antrag bei der russischen ausländischen Institution - Konsulat oder Botschaft - stellt und abstimmt.
Lassen Sie uns unser Schicksal selbst bestimmen! Ich verstehe, dass Sonntag hier ein Arbeitstag ist, aber fünf Minuten zum Generalkonsulat zu kommen, wird nicht schwierig sein! Bürger Russlands, kommen Sie, um Ihre Bürgerpflicht zu erfüllen! Wir müssen aktive Mitglieder der Gesellschaft sein. Der Staat ist uns!
Ich halte also Ihre Zeitschrift "Business Emirates" in meinen Händen und stelle mir die Frage: "Wenn Sie ein Vertreter der Geschäftswelt sind, ein Aktionär eines Unternehmens und an dem Treffen teilnehmen müssen, an dem über die zukünftige Entwicklung dieses Unternehmens entschieden wird, können Sie nicht an dem Treffen teilnehmen ? " Was ist der Staat dann für seine Bürger so schuldig? Wenn Sie wissen, dass Wahllokale auf dem Gebiet des Konsulats oder der Botschaft tätig sind, können Sie im Ausland nicht für Ihre eigene Zukunft stimmen? Es hängt von uns ab, wer Präsident wird, wer und wie das Land führen wird. Und deshalb glaube ich, dass jeder Bürger Russlands verpflichtet ist, seine Haltung zum Ausdruck zu bringen und seine Bürgerpflicht zu erfüllen.
Gocha Levanovich, Sie haben eine große Familie. Sag mir bitte, was machst du in deiner Freizeit gerne?
Meine Hobbys sind Bücher, Reisen, Museumsreisen und Sport. Ich interessiere mich für Geschichte, besonders im Nahen Osten. Er verteidigte sogar seine These zum Thema der arabisch-byzantinischen Beziehungen in den X-XI Jahrhunderten. Ich liebe arabische mittelalterliche Geschichtsschreibung, Poesie, Kunst, kurz gesagt, ich bin Arabist - das ist ein Hobby und mein ganzes Leben.
Abschließend möchte ich sagen, dass heute mehrere Organisationen russischer Landsleute in den VAE arbeiten. Planen Sie mit ihnen zusammenzuarbeiten?
Ja zuallererst! Ich werde die hier lebenden Bürger Russlands treffen, kennenlernen und mit ihnen kommunizieren. Meine Hauptaufgabe ist es, ihre Rechte und Interessen zu schützen, und das sind keine großen Worte! Die Türen des Generalkonsulats stehen immer offen, um alle Probleme zu lösen, die unsere Bürger interessieren. Erst nachdem ich unsere Landsleute näher kennengelernt habe, treffe ich mich mit unseren ausländischen Kollegen im diplomatischen Korps.
Ich hoffe, am Tag der Wahl des russischen Präsidenten am 4. März 2012 eine große Anzahl unserer Bürger im Generalkonsulat zu sehen.
Vielen Dank für das Gespräch, Gocha Levanovich.
