Text und Übersetzung von Versen: Victor Lebedev
Fotos: Offizielle Website seiner Majestät
Vizepräsident und Ministerpräsident der Vereinigten Arabischen Emirate, Gouverneur Dubai Scheich Muhammad Ben Rashed Al Maktum - einer der herausragenden Emirate. ER BESTIMMT AUSDRÜCKLICH SEINE POLITISCHEN POSITIONEN, DIE IN DER WIRTSCHAFTLICHEN ENTWICKLUNG VON DUBAI BRILLIG BEKANNT SIND. EHE MIT DER TOCHTER DES LETZTEN JORDANISCHEN KÖNIGS HUSSEIN SHEIKH MUHAMMED HAT DAS HASCHEMITISCHE HAUS DES ISLAMISCHEN PROPHETEN GEBRACHT. IM Haschemiten-Clan, der vom Urgroßvater der Ur-Mekkaner - Haschem Ibn Abdel Manaf - geführt wird, stammen zahlreiche Tochtergesellschaften der Tochter Allahs Fatima sofort von ihm.
Viktor Lebedev, ein orientalischer Journalist, arbeitet seit mehr als dreißig Jahren als ITAR-TASS-Korrespondent in verschiedenen arabischen Ländern - Syrien, Ägypten, Sudan, Tunesien, Jemen. Fast die Hälfte dieser Amtszeit lebt und arbeitet in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Victor Lebedev ist Autor des Buches „World of the Emirates“ aus der Reihe „Arabian Arabesques“, dem ersten Gewinner des nach dem Journalisten-Orientalisten Viktor Posuvalyuk benannten internationalen Preises. Der ständige Autor vieler länderspezifischer Materialien, die in unserer Zeitschrift veröffentlicht wurden, Viktor Lebedev ist auch ein literarischer Übersetzer der Verse des Vizepräsidenten und Premierministers der Vereinigten Arabischen Emirate, des Regenten von Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Gedichte für die russische Ausgabe wurden vom hochrangigen Dichter persönlich ausgewählt.
Der Maktum-Clan gehört zur Stammesgruppe der Bani Yas, die in den Emiraten Abu Dhabi und Dubai lebt. Einige Mitglieder der Gruppe leben in Sharjah, Ajman und Umm Al Quwain sowie in Bahrain, Katar und Saudi-Arabien. Der Maktum-Clan ist uralt. Ihre Vertreter sind sich ihrer Wurzeln in den Tiefen der arabischen Geschichte bewusst. Die Namen der Vorfahren der Herrscherdynastie von Dubai sind seit fünfzig Generationen bekannt, was ihren Adel bestätigt.
Die Dynastie selbst war fast 180 Jahre alt, seit 1833 ihr Gründer Sheikh Maktum bin Butty an der Spitze von achthundert Stammesgenossen aus dem Bu-Fallas-Clan sich von ihm trennte und einen Vorfahren des Bu-Falah-Clans hatte, der zum regierenden Emirat gehört Abu Dhabi ist die Familie der Nahayyan und übersiedelte vom Emirat Abu Dhabi in die Gegend der Dubai Bay. Er gründete sein eigenes Emirat in einem kleinen Küstendorf namens Al-Wasl. Dieser Name ist heute nur noch im Namen einer der Straßen von Jumeirah, des Dubai Football Clubs und mehrerer Unternehmen erhalten. Der Gründer von Dubai unterhielt alliierte Beziehungen zum Emirat Abu Dhabi und pflegte freundschaftliche Beziehungen zu Umm Al-Quwain.
Scheich Mohammed Al Maktoum wurde 2006 der zehnte Herrscher von Dubai und setzte die lokale Herrscherdynastie fort.
werden
Scheich Mohammed wurde am 22. Juli 1949 in Dubai geboren. Er ist der dritte Sohn des verstorbenen Erbherrschers von Dubai, Scheich Rashed bin Saeed Al Maktoum. Sheikhs Vater leistete zusammen mit dem ersten Präsidenten der Vereinigten Arabischen Emirate, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, den wichtigsten Beitrag zur Schaffung eines föderalen Emiratstaates, zu dem die Emirate Sharjah, Umm al-Qaiwain, Ajman, Ras al-Khaimah und Abu Dhabi gehören. Al Fujairah.
Die Mutter des derzeitigen Herrschers von Dubai, Scheich Latif, Hamdan bin Zayed (First) Al Nahyan, ist eine Familie von Herrschern des Emirats Abu Dhabi und der Cousin von Scheich Zayed bin Sultan Al Nahyan. Die Eltern des jetzigen Herrschers von Dubai leben seit 40 Jahren zusammen. Der Sohn bewahrt ein gutes Gedächtnis der Mutter und widmet ihr viele ihrer Gedichte.
Scheich Mohammed verbrachte seine Kindheit in einem Familienheim in Shindag in Bar Dubai, wo er sich mit seinen Altersgenossen um Kamele kümmerte, die traditionell in der Falknerei, beim Pferderennen, Schießen und Schwimmen tätig waren, eine örtliche Schule besuchte und an Geschäftstreffen seines Großvaters Scheich Said teilnahm mit Stammesgenossen, bei denen er die Weisheit der östlichen Herrschaft kennenlernte.
Nach dem Tod seines Großvaters war der junge Mohammed in allen politischen und wirtschaftlichen Bestrebungen stets bei seinem Vater und leitete in seinem Namen bereits in jungen Jahren den Sicherheitsdienst im Emirat. Nach dem Besuch lokaler Schulklassen absolvierte Sheikh Mohammed die Bell Language School in Cambridge, studierte am Mons Military College in Großbritannien und spricht laut seinen engen Mitarbeitern brillantes Englisch.
Nach seiner Rückkehr in seine Heimat Ende der 1960er Jahre wurde ein junger Scheich, der eine europäische Ausbildung erhielt, Leiter der Polizei und des Sicherheitsdienstes im Emirat. 1971 gründete er die Dubai Defense Forces. 1975 wurden diese Streitkräfte Teil der Vereinigten Emiratsarmee. Der 26-jährige Scheich Mohammed führte die Streitkräfte der VAE an und wurde der jüngste Verteidigungsminister der Welt. Seitdem leitet er kontinuierlich die Militärabteilung des Landes seit mehr als drei Jahrzehnten und trägt Epauletten einer Division General.
Politiker
Am 4. Januar 2006 wurde Sheikh Mohammed nach dem Tod seines älteren Bruders Sheikh Maktum Herrscher von Dubai. Am nächsten Tag wählte der Hohe Rat der Föderation, bestehend aus den Machthabern aller sieben im Bundesstaat vertretenen Emirate, Scheich Mohammed zum Vizepräsidenten des Landes und billigte den Vorschlag des Staatsoberhauptes Scheich Khalifa bin Zayed Al Nahyan, ihn zum Ministerpräsidenten zu ernennen und ihn mit der Schaffung einer neuen Regierung zu beauftragen.
Der Herrscher von Dubai genießt die verdiente Autorität im Land. Er gilt als unabhängiger, mutiger und offener Politiker. Von ihm in Dubai und im ganzen Land gelöst, inspirieren die auf modernen Technologien basierenden Entwicklungsaufgaben und die Umsetzung wirklich revolutionärer Projekte lokale Geschäftsleute und Unternehmer in den Vereinigten Arabischen Emiraten und Dutzenden von asiatischen und afrikanischen Ländern.
Die VAE "sollten ein Vorbild sein" für alle Araber und die ganze Welt, der Vizepräsident des Emirats stellt die Menschen und das Land vor eine so ehrgeizige Aufgabe. Sheikh Mohammed sucht in ihrem Buch „My View: Challenges in the quest for excellence“ nach Wegen, die große arabische Nation wiederzubeleben, indem sie den Menschen und der Gesellschaft dient. Er plädiert für die Wahrung der arabischen Identität und lehnt Versuche ab, den Arabern eine „westliche Demokratie“ aufzuzwingen. "Demokratische Erfahrungen können nicht in die arabische oder islamische Welt abstrahiert werden. Was für den Westen geeignet ist, ist nicht unbedingt für den Osten geeignet. Und umgekehrt."
Der Vizepräsident und Premierminister der VAE unterstützt die Arabische Friedensinitiative, die auf dem Arabischen Gipfel 2002 in Beirut verabschiedet wurde und die das Erreichen eines gerechten und umfassenden Friedens im Nahen Osten als strategisches Ziel der arabischen Länder bezeichnet. Gemeinsam mit Russland spricht er sich gegen die politische Isolation der palästinensischen Hamas-Palästinenserbewegung aus, die die Unterstützung der Bevölkerung der arabischen Länder Israels genießt, unterstützt die "palästinensischen Brüder", unabhängig von der politischen Färbung der palästinensischen Behörden, im Geiste der Achtung der Volksentscheidung und betont, dass Frieden zwischen Israelis und Palästinensern möglich ist nur auf der Grundlage eines innerpalästinensischen Konsenses gebaut werden.
Scheich Mohammed bestätigt den gutnachbarlichen Charakter der Beziehungen zwischen den arabischen Ländern des Persischen Golfs und dem Iran. Er geht auf das iranische Nukleardossier ein und befürwortet es, dieses Problem "friedlich durch Verhandlungen im Rahmen der internationalen Legitimität" zu lösen und den Nahen Osten zu einer Zone zu erklären, die frei von Massenvernichtungswaffen ist. "Jeder dem Iran zugefügte Schaden hätte der gesamten Region Schaden zugefügt", sagt er.
Scheich Mohammed ist in seinen politischen Aussagen zutreffend und räumt ein, dass die VAE "in einer schwierigen Nachbarschaft leben" und sich in den letzten Jahrzehnten mit so schwierigen Problemen wie dem Iran-Irak-Krieg, dem Einmarsch der Armee von Saddam Hussein in Kuwait und den anhaltenden Spannungen im Irak aufgrund von US-Aktionen konfrontiert sehen auf dem Land des alten Mesopotamien.
Herrscher, der Vorarbeiter wurde
Nach dem Tod von Sheikh Rashed, der seit 1958 Dubai regierte, wurde Sheikh Mohammed 1990 die Hauptsäule des Elitebruders, der die Zügel des Emirats, Sheikh Maktum bin Rashed Al Maktoum, übernahm. 1995 wurde er zum Kronprinzen des Emirats ernannt. Von diesem Moment an begann der echte wirtschaftliche Aufschwung Dubais über eineinhalb Jahrzehnte, wodurch sich das Gesicht des Emirats radikal veränderte. Das Dubai Trade Festival hat eröffnet, dessen Umsatz sich im ersten Jahr auf rund eine Milliarde Dollar belief. Es begannen internationale Pferdesportwettbewerbe für den Dubai Cup.
Der Kronprinz markierte den Beginn des Ausbaus des Dubai International Airport, der 1998 ein neues Terminal des weltgrößten Terminals, Sheikh Rashed, eröffnete. Er kündigte den Kauf von 60 neuen Passagierflugzeugen an, darunter den ersten A-380-Airbus.
Auf der künstlichen Insel, hundert Meter von der Küste entfernt, ist das höchste Hotel der Welt, Burj Al Arab ("Burj alArab"), in Form eines Segels gebaut, das aus einer Entfernung von zwei Dutzend Kilometern sichtbar ist. Im gleichen Zeitraum wurde der Bau der künstlichen Inseln „Nakhlya“ (Palma) vor der Küste Dubais angekündigt. Das Emirat hat eine Internetstadt und ein E-Government, von denen man bis 1995 nur träumen konnte, da die Computertechnologie zu dieser Zeit nur der Familie Maktum und ihren Angehörigen bekannt war.
Sheikh Mohammed, der Politik als "Karren" und Wirtschaft als "Pferd" bezeichnet, verlangt von beiden, dass sie ihren richtigen Platz einnehmen. Er besitzt persönlich großes Kapital und große Unternehmen in Dubai. "Die Wirtschaft", sagt er, "sollte der Politik einen Schritt voraus sein und nicht umgekehrt."
"Risiko ablehnen ist das größte Risiko", sagt Scheich Mohammed. Dank der Verwirklichung seiner kühnen, kreativen, manchmal fantastischen und gleichzeitig realisierbaren und tatsächlich realisierbaren Ideen gelang Dubai ein fabelhafter Start, gemessen an der Höhe, in der er vor einigen Jahrzehnten inmitten des salzigen, grauen, leblosen Sandes lebte hektische untersetzer ein unscheinbarer handelshafen.
Ein starker Führer, der mit hohen Absichten lebt und anerkennt, dass er "zur Entschlossenheit neigt, aber ohne Starrheit", sagt: "Wenn Sie Erfolg wollen, gehen Sie Risiken ein." "Die Angst vor dem Sturz sollte das Besteigen nicht beeinträchtigen." "Warten Sie nicht auf Ereignisse, sondern erstellen Sie sie." "Schau nicht auf die dahinter, sondern freue dich darauf, die Ersten zu sein." "Finde die Straße nicht - pflastere sie." Er glaubt, dass "wenn Sie andere einholen wollen, werden Sie niemals der Erste sein" und betont, dass "es keine Ziellinie für das Streben nach Spitzenleistungen gibt". Gleichzeitig ist der Scheich der Selbstzufriedenheit beraubt und hat keine Angst zu verlieren. Er fordert "Bescheidenheit bei Siegen und Entschlossenheit bei Niederlagen". Unter den Bedingungen der globalen Finanzkrise war Dubai angesichts der raschen wirtschaftlichen Entwicklung und der Gewinnung sehr großer Kredite mit großen wirtschaftlichen Schwierigkeiten konfrontiert, geriet jedoch mit Hilfe des Emiratskapitals und Verhandlungen mit ausländischen Gläubigern allmählich aus der Verschuldung.
Der Emirate-Politiker und Großunternehmer denkt auf originelle Weise und bemerkt, dass "wer Erfolg hat, wenn man eins faltet, bekommt man 11". Solche Aussagen zeugen von seiner Fleißigkeit: "Wenn Sie etwas tun wollen, betrachten Sie es nicht als Arbeit." "Den Job zu genießen, bedeutet, der Woche weitere 5 Arbeitstage hinzuzufügen." Ein harter Arbeiter akzeptiert keine schmeichelhaften und opportunistischen Kompromissierer und warnt sich mit anderen Worten: "Wenn jeder mit Ihnen einverstanden ist, wissen Sie, dass irgendwo ein Fehler vorliegt" und gibt zu, dass er "Kritik akzeptiert, die zum wahren Weg führen kann".
Der Kabinettschef des Emirats hält die Regierung nicht für "Macht über Menschen, sondern für Macht für Menschen". Er nennt das Recht, „eine hohe Ehre und eine schwere Bürde“ zu führen, sieht seine Aufgabe darin, „die Menschen glücklich zu machen“, und versteht Demokratie als „Sicherheit, Stabilität und Freiheit, die die Freiheit anderer nicht beeinträchtigen“.
Der Ministerpräsident verbindet Tradition mit Innovation. Im Februar 2010 hielt das gesamte Ministerkabinett eine Arbeitssitzung am Rande der großen arabischen Wüste Rub al-Khali (Lebenloses Viertel) ab. Am Ende der Arbeit im Mirage Hotel im westlichen Distrikt des Emirats Abu Dhabi organisierte Sheikh Mohammed ein Unterhaltungsprogramm für die Minister. Mitglieder des Kabinetts pflanzten 22 Gaffelbäume im Innenhof des Hotels, je nach Anzahl der Minister. Die grüne Bepflanzung einer Wüstenpflanze mit dem lateinischen Namen "mimosa cineraria", deren Wurzelwerk mehrere zehn Meter tief in den Untergrund reicht, weist die Konturen einer Karte der Vereinigten Arabischen Emirate auf.
Nach der Landschaftskampagne brachte der Ministerpräsident die Minister zu den Wüstendünen, wo sie auf Teller feuerten. Die Ministerinnen nahmen auch an der traditionellen Beduinenunterhaltung teil und übertrafen nach Angaben der lokalen Presse die Männer in Bezug auf Genauigkeit. Bei den Rennen nach dem Beschuss der Dünen auf speziellen Wüsten-Geländefahrzeugen waren die Frauen mit dem ersten Gewehrsieg zufrieden, nahmen nicht mehr teil. Am Ende des Rennens erlaubte der Regierungschef den Ministern, das Hotel zu verlassen, und er kehrte zu Fuß durch den losen Sand der rosa Dünen zum Hotel zurück.
Meister der Wissensökonomie
Die Regierung der Emirate arbeitet auf elektronischer Basis. Scheich Mohammed betont, dass die Wirtschaft eine "wissensbasierte Wirtschaft" sein sollte. Es beschränkt sich nicht nur auf Initiativen im Bereich der Wirtschaft, sondern schafft eine angemessene umfassende Grundlage für die Entwicklung der Wirtschaft und überwacht neue Trends in Wissenschaft und Technologie.
Die unter der Schirmherrschaft des Präsidenten der Vereinigten Arabischen Emirate, Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, unter direkter und aktiver Beteiligung von Kronprinz Abu Dhabi und Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan durchgeführten Initiativen zur Förderung der Bildung dienen der Verbesserung der lokalen Zivilgesellschaft. Von ihm geschaffene Mittel für den Bildungsbedarf in Entwicklungsländern fördern die Beteiligung junger Menschen an kreativen Prozessen und dienen der Neutralisierung radikaler religiöser Gefühle in Konfliktregionen.
Er achtet besonders auf die Jugend. „In unserer Nachbarschaft leben fast 1,5 Milliarden Menschen, von denen die Hälfte noch nicht 25 Jahre alt ist. In der arabischen Welt haben 80 Millionen von über 300 Millionen jungen Menschen keine Arbeit. Ich sehe in diesen jungen Menschen die Ressourcen für den Aufbau einer Nation Wir können viele Jugendliche vor demütigender Arbeitslosigkeit und gefährlichem Extremismus bewahren.
Bildung und Unternehmertum werden dazu beitragen, eine sicherere Welt zu schaffen, in der es weniger erbitterte Jugendliche geben wird, die bereit sind, Radikalismus zu akzeptieren, weil sie sonst nirgendwo hin müssen ", sagte er in einem Interview.
Scheich Muhammad gründete eine Organisation mit seinem Namen, deren Ziel es ist, eine leistungsfähige Infrastruktur für Bildung, Forschung und Kultur im gesamten arabischen Raum zu schaffen und auf dieser Grundlage die moderne Zivilgesellschaft zu entwickeln.
Die Organisation, für die der Vizepräsident der VAE 10 Milliarden US-Dollar bereitgestellt hat, wird Projekte, Initiativen und spezifische Programme durchführen, um eine erstklassige wissenschaftliche Basis in der Region zu schaffen und Bildung und Forschung zu fördern. Die Aufgabe dieser Stiftung, Sheikh Mohammed, kündigte die Vorbereitung einer "neuen Generation von Staatsmännern, Unternehmern und Führern der Zivilgesellschaft" an, die Entwicklung neuer methodischer Lösungen für die sozioökonomischen Probleme der arabischen Gesellschaft.
Unter den Aussagen des Vizepräsidenten und Premierministers der Vereinigten Arabischen Emirate, des Herrschers von Dubai, gibt es solche, die zur Beurteilung der Ergebnisse seiner Aktivitäten auf einem hohen Gebiet herangezogen werden können. "Wir wissen, dass unsere Erfolge in jeder Hinsicht als fortschrittlich angesehen werden können. Außerdem wissen wir, dass wir noch am Anfang des Weges stehen. Dieser Weg ist lang und wir glauben, dass wir in die richtige Richtung gehen."
Scheich Mohammed und Russland
Bisher hat eine Bewegung in diese Richtung den Vizepräsidenten der VAE in die Russische Föderation geführt. Die von Scheich Mohammed angeführte Emiratendelegation hat Ende März 2009 Moskau einen offiziellen Besuch abgestattet. „Unser Besuch in Moskau unter der Leitung einer Delegation von Ministern, anderen verantwortlichen Personen und Vertretern der Unternehmen des privaten Sektors des Emirats spiegelt das starke Engagement und Interesse unserer Führung, Regierung und Bevölkerung wider, Brücken zu bauen und Kanäle zu schaffen, über die wir zu weiten Horizonten gelangen, die sich öffnen Aussichten für die Schaffung einer soliden Basis für die wirtschaftliche und Investitionszusammenarbeit zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und der Russischen Föderation ", teilte er dem Verfasser dieser Zeilen vor dem Besuch mit.
Der 62-jährige Emiratspolitiker setzte große Hoffnungen auf Verhandlungen mit dem russischen Präsidenten Dmitri Medwedew und Ministerpräsidenten Wladimir Putin. "Wir sehen diesen Besuch mit großem Optimismus und hoffen und glauben, dass er konkrete positive Ergebnisse in verschiedenen Bereichen und in allen Bereichen zum Wohle der gemeinsamen Interessen unserer Völker und unserer Länder bringen wird, es uns ermöglichen wird, frisches Blut in die Gefäße der Weltwirtschaft zu lassen und zu deren Wiederbelebung beizutragen." ", sagte der Vizepräsident der VAE. "Wir sind überzeugt, dass das Ergebnis des Besuchs und der Treffen mit dem russischen Präsidenten Dmitri Medwedew und dem Ministerpräsidenten Wladimir Putin die Erreichung gemeinsamer Ansichten und die Entstehung neuer kreativer Ideen im Namen der Stärkung der bilateralen Beziehungen auf der Grundlage gegenseitigen Respekts und gegenseitiger Interessen sein wird", betonte Scheich Mohammed. Er zeigte sich zuversichtlich, dass sein Besuch in Moskau der erste auf so hohem Niveau ist. "Dies wird dazu beitragen, die positive und wirksame Rolle von Unternehmen des öffentlichen und privaten Sektors sowie von Einzelunternehmern bei der Stärkung der historischen Freundschaftsbeziehungen zu stärken, die unsere Völker binden, insbesondere im Bereich Kultur, Tourismus, Technologie. "Die Wissenschaft und andere Bereiche, auf die wir uns verlassen, ebnen den Weg für Wirtschafts- und Investitionspartnerschaften, die auf dem kulturellen und humanitären Dialog beruhen."
In Gesprächen mit Vertretern des Emirats und der arabischen Presse wies der VAE-Vizepräsident auf die besondere Bedeutung seiner Russlandreise im Kontext der globalen Finanzkrise hin. "Die VAE unterhalten seit jeher gute Beziehungen zu allen Ländern der Welt, insbesondere zu Ländern mit starken Volkswirtschaften. Unsere Aufgabe ist es, im Interesse der Entwicklung und Stärkung dieser Beziehungen zu arbeiten", betonte er.
Der Emiratsstaatsmann bezeichnete die Frage der saudischen Zeitung Al-Hayat deshalb als "seltsam", "wie nützlich solche Besuche im Kontext der globalen Finanzkrise sind". "Wir sind absolut sicher, dass die Krise nicht ewig andauern und ihr Ende haben wird. Während der globalen Krise", betonte er, "sollten die Länder die Geografie der Besuche erweitern und die bilateralen Beziehungen stärken, insbesondere aufgrund der Tatsache, dass infolge der Krise in der Welt neue wirtschaftliche und politische Konstrukte. " Die in Dubai ansässige Zeitung Al-Bayan lobte das Ergebnis von Sheikh Mohammeds Reise nach Moskau. Sie nannte diesen Besuch "strategisch, vielseitig und erfolgreich" und betonte, dass er "darauf abzielte, die historische Freundschaft zwischen den VAE und der Russischen Föderation zu entwickeln". Al-Bayan merkte an, dass die Treffen von Scheich Mohammed Al Maktoum in Moskau mit Präsident Medwedew und Ministerpräsident Putin "neue Horizonte in den Beziehungen zwischen den VAE und Russland eröffneten". Sie wies darauf hin, dass Moskau sowohl in der Sowjetzeit als auch in der Neuzeit "ein historischer Freund der Araber war und bleibt". Die Zeitung wies besonders darauf hin, dass Dmitri Medwedew und Wladimir Putin die russisch-arabischen Beziehungen "ausschließlich auf der Grundlage gegenseitigen Respekts und gegenseitiger Interessen" aufbauen. Sie zeigte sich zuversichtlich, dass der Besuch der Emiratendelegation in Moskau "konkrete positive Ergebnisse in verschiedenen Bereichen und in allen Bereichen zum Wohle der gemeinsamen Interessen unserer Völker und unserer Länder bringen wird".
Unter den GUS-Staaten betont Scheich Mohammed die "privilegierten Beziehungen zu Kasachstan und setzt sich laut der Zeitung Al-Bayan für die Entwicklung einer breiten Wirtschafts- und Investitionszusammenarbeit und den Aufbau freundschaftlicher bilateraler Beziehungen zu diesem Land ein. Er respektiert den kasachischen Präsidenten Nursultan Nazarbayev empfing ihn bei einem seiner Besuche in den Vereinigten Arabischen Emiraten im höchsten Hotel der Welt, dem Burj Al Arab ("Burj al-Arab" oder "Arab Tower"), und übergab ihm persönlich Nursultan Nazarbayev Neues Hotel im eigenen Auto.
Der Vizepräsident und Premierminister der Vereinigten Arabischen Emirate unter der Leitung der offiziellen Emiratendelegation, begleitet von den einflussreichsten nahen Verwandten, einschließlich des Leiters des Ministeriums für Zivilluftfahrt, Scheich Ahmed bin Saeed Al Maktoum, dem Sohn von Hamdan bin Muhammad, bedeutenden Dubai-Geschäftsleuten, besuchte Taschkent. Bei Treffen mit dem usbekischen Präsidenten Islam Karimov und anderen Beamten wurden Fragen der bilateralen Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Verkehr und Investitionen erörtert.
Dubais Schwiegersohn der haschemitischen Heimat des islamischen Propheten
Vor einigen Jahren heiratete Scheich Mohammed bin Rashed Al Maktoum die regierende Familie von Dubai mit der jordanischen königlichen Haschemitendynastie und nahm die Frau des Königs von Jordanien, Abdullah II., Prinzessin Haya bint Hussein, als seine Frau. Aus dieser Ehe ging Ende 2009 ein Mädchen namens Jalilea hervor, das den Zweig der herrschenden Dynastie von Dubai auf den umfangreichen Stammbaum des „haschemitischen Hauses“ des islamischen Propheten Muhammad ibn Abdullah pfropfte, da Prinzessin Khaya in der 43. Generation ein direkter Nachkomme des Herolds des Islam ist.
Die neue Frau des Emirate Vice President ist etwa ein Vierteljahrhundert jünger als ihr Ehemann. Sie teilt seine Verbundenheit mit Pferdesport und Pferdezucht, ist Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees, leitet den Weltreiterverband und nimmt als erste arabische Frau an internationalen Pferdesportwettbewerben teil.
Im Februar 2010 wurde in Dubai ein neues Ölfeld angekündigt, das die lokalen Vertreter als "vielversprechend" und "bedeutend" bezeichneten. Es wurde "Jalilah" nach dem Namen des letzten Tages, der zehnten Tochter des Vizepräsidenten und Premierministers des Landes, benannt. Beamte haben vorausgesagt, dass die Entwicklung des Jalili im Laufe des Jahres 2010 beginnen wird.
Der Herrscher von Dubai ist Vater von 17 Kindern. Eine seiner zehn Töchter, Sheikh Mays, war die erste arabische Athletin, die bei den Olympischen Spielen in Peking die Flagge ihres Landes hisste. Das Olympische Komitee der VAE hat ihr diese Auszeichnung verliehen, unter Berücksichtigung der herausragenden Verdienste der Scheichs auf dem Gebiet der Kampfkunst. Sheikh Mays, dessen Name nicht genannt wird, gewann bei den 15. Asienspielen in Katar eine Silbermedaille. Im Endspiel verlor sie gegen die Sportlerin aus Usbekistan.
Lokale Experten schätzen die Leistungen der Tochter von Sheikh Mohammed, die die Nationalmannschaft der Mädchen im Karate leitet, die sich bislang in nur 11 arabischen Ländern entwickelt hat. Auf den in gedruckter Form veröffentlichten Fotos sieht die Emirate-Athletin aus wie ein hübsches, schlankes Mädchen, das über ihrem Elternteil thront, dessen Wachstum mindestens 170 Zentimeter beträgt. Scheich Mohammed unterstützt die Sportbegeisterung seiner Tochter, überwacht ihre Leistungen im internationalen Sportbereich und gibt Empfehlungen ab.
Neben den Töchtern hat der Herrscher von Dubai sieben weitere Söhne von mehreren Frauen. Neben Prinzessin Haya ist nur der Name eines seiner Ehegatten bekannt, der 12 Kinder zur Welt gebracht hat. Sie heißt Sheikh Hind Bint Maktum bin Jumaa Al Maktoum.
Sie gehört der herrschenden Dubai-Dynastie an und ist die Mutter des Kronprinzen des Emirats Dubai, Sheikh Hamdan, der bereits für den talentierten Dichter berühmt geworden ist.
Die herrschende Familie von Dubai war mit der bahrainischen Königsdynastie verheiratet. Sheikh Nasser - der vierte Sohn des bahrainischen Monarchen Sheikh Hamad Al Khalifa heiratete die fünfte von neun Töchtern von Sheikh Mohammed Al Maktoum Sheikh Sheikh. Hochzeiten fanden in Dubai und Manama statt. Der 22-jährige Bahrain-Scheich Nasser bin Hamad Al Khalifa leitet das Nationale Olympische Komitee und die Wohltätigkeitsorganisation seines gekrönten Vaters. Als Absolvent der britischen Militärakademie Sandhurst ist er als Dichter, erfahrener Reiter, Falkner und Sammler teurer Autos bekannt. Scheich Scheich weiß nur über die Braut Bescheid, dass sie sehr jung ist und wie ihr Vater, ihre Brüder und Schwestern sowie der Bräutigam leidenschaftlich im Pferdesport engagiert sind.
Pferdezüchter und Sportler
Der Presse zufolge hält die regierende Familie Al Maktoum in Dubai etwa 600 Pferde im Land, in britischen und französischen Ställen, die zu einem Schmuckstück vieler internationaler Pferderennen geworden sind.
Sheikh Muhammad sagt über sich selbst, dass er "mit Liebe zu Pferden geboren" wurde. In seinen persönlichen Ställen im In- und Ausland gibt es unter Hunderten von Schönheiten mit leichten Beinen seltene Weltperlen. Als großer Liebhaber und Kenner von Pferden, großer Pferdezüchter und Sportler nimmt er selbst an Pferderennen und Langlaufwettbewerben teil und gewinnt oft. Zu den Pferdesportwettbewerben zählten auch seine Söhne und sogar Töchter, die die lokalen Traditionen in Frage stellten, aber Masken trugen. Bei den Rennen in Großbritannien gewinnt der Herrscher von Dubai Millionen Pfund.
Die VAE Equestrian Federation und Horse Racing Federation unterstützen die wichtigsten arabischen Pferderennen in einigen Ländern Europas, den USA, Kanada, Ägypten und Marokko finanziell. In den letzten Jahren wurde Russland in die Liste dieser Länder aufgenommen. Der Verband sponsert manchmal Rennsaisonen in Moskau unter Beteiligung von reinrassigen arabischen Pferden. Sie verfolgt die Zucht dieser Rasse in Russland und pflegt Kontakte zu russischen Spezialisten auf dem Gebiet der Pferdezucht. Das Land hat ungefähr 3-4 Tausend arabische Pferde, einschließlich der aus Russland gebrachten.
Dichter einer feurigen Seele
Scheich Mohammed bin Rashed Al Maktoum ist nicht nur ein Emiratspolitiker, Vorarbeiter von Bauprojekten in Dubai, ein großzügiger Philanthrop, Pferdezüchter und Athlet. Er ist ein nationaler Dichter, der im gesamten arabischen Raum bekannt ist. Seine Gedichte, die in literarischem Arabisch und im örtlichen umgangssprachlichen Dialekt verfasst sind, spiegeln den Patriotismus und die geistige Tiefe der arabischen Kultur wider. Sie zeichnen sich durch Temperament und unbeugsame Entschlossenheit, Erhöhung der Seele und Zärtlichkeit der Gefühle des Künstlers aus, indem sie die strahlenden Merkmale des Schöpfers und eines fairen und soliden traditionellen Führers miteinander verbinden. Gedichte eines hochrangigen Dichters werden in viele Sprachen übersetzt.
Einer der berühmtesten Schriftsteller unserer Zeit - der Brasilianer Paolo Coelho - schrieb das Vorwort zur Sammlung von Versen mit 27 Gedichten von Scheich Mohammed. Der Autor von Alchemist und ein Dutzend anderer literarischer Werke, die mehr als 86 Millionen Bücher in 67 Sprachen in 150 Ländern verkauft haben, beginnt das Vorwort mit den Worten des spanischen Philosophen José Ortega y Gasset, der eine Person mit den Worten „Ich bin ich und meine Umwelt“ definiert. Das heißt, eine Person kann nicht isoliert von den ihn umgebenden Umständen betrachtet werden.
Er schreibt, dass er, nachdem er die Gedichtsammlung des Emiratendichters gelesen hatte, sofort sah, dass er es mit einem öffentlichen Politiker und gleichzeitig mit einem Mann mit all seinen Gefühlen und Bestrebungen zu tun hatte. "Dies wurde der Grund für meine Zustimmung zu dem Vorschlag, weil mir klar wurde, dass ich die Fragen beantworten muss, die die Seele eines Menschen zum Narren halten, und nicht nur den Verstand eines Politikers, der die Fragen stellt, die sich heute für viele von uns stellen, die in einer Welt leben, die sich stellt viele Fragen über die Zukunft ", schreibt Paolo Coelho.
Der Autor des Vorworts sah Romantik und Tiefe in den Gedichten des Dichters und erkannte sofort, dass diese Person nicht am Computer schreibt, sondern mit einem Stift, den er mit der gleichen Angst behandelt, mit der ein Geiger auf seinen Bogen und seine Geige verweist. Er merkt an, dass er sofort die gesamte Sammlung gelesen und erkannt hat, dass vor ihm "die Verkörperung der Seele und des Herzens des Schöpfers" ist. Coelho ist begeistert von der "extrem kühnen Offenheit" des Autors, dessen Verse das Wesen einer Person widerspiegeln, die keine Zugeständnisse kennt. Was gleichzeitig ein Politiker bleibt, der eine Sonderstellung einnimmt und von ihm verlangt, immer fair und erfolgreich zu sein. "Der Dichter hält seine Gefühle nicht zurück. Im Gegenteil, in vielen seiner Gedichte hat er keine Angst davor, seine Zweifel und seine poetische Inspiration zu zeigen. Er weiß, dass Liebe eine Kraft ist, die sich heben und zerdrücken lässt und innerhalb von Sekunden vom Himmel in die Hölle übergeht. Seine Gedichte drehen sich um Die Liebe wird von poetischen Bildern bevölkert, die mit der Jagd in Verbindung gebracht werden: Löwen, Gazellen und Antilopen, die ungehindert die Weiten der Gefühle durchstreifen. Die Hitze der Liebe, die von Jahrhunderten wacher Nacht gequält wird. berühmte Schriftsteller l.
Sheikh Muhammad veröffentlichte mehrere Vers- und Gedichtsammlungen, die von den Arabern als "Sofas" bezeichnet wurden. Sie sind den Ureinwohnern, der Heimat und dem Land Dubai gewidmet und preisen historische und moderne politische Persönlichkeiten, die Dubai Maktoum Dynastie. Nach arabischer Tradition nehmen Liebestexte einen großen Platz in den „Sofas“ ein. Scheich Mohammed widmet seiner Mutter die zärtlichsten Verse.
Hier sind einige davon, die vom Autor dieses Artikels übersetzt wurden. Die Maktum-Dynastie widmet sich der Verherrlichung des epischen Gedichts "Die Sonne vergangener Zeiten". Laut lokalen Dichtern in der Nähe des Herrschers von Dubai wurde es am Vorabend des 21. Jahrhunderts in der Nacht in einem Zelt in der Wüste verbracht.
Sheikh Muhammad denkt nicht an eine Heimat ohne Familie und Vorfahren, sondern lobt die Souveränität seiner Vorgänger, deren Adel, Mut, Großzügigkeit, Festigkeit und Gerechtigkeit - Eigenschaften, die in seinen Worten auch mit dem Heimatbegriff zusammenhängen. Der Dichter ging in einem Gedicht nicht um das Thema der Liebe zu Pferden herum, das die Stärke seines Geistes widerspiegelt, seine Konzentration auf den Sieg, egal was passiert.
Ein besonderer Platz in der Arbeit eines prominenten Emiratsstaatsmannes ist die Mutter. Er räumt ein, dass in der "Wiege ihrer Wärme" der Grundstein seiner Persönlichkeit gelegt ist, Werte und Würden in ihn eingeflößt sind. Der Sohn widmet sich seiner Mutter, die für ihn zum "Himmel" geworden ist und näher an ihrer eigenen Seele bleibt, den berührendsten poetischen Linien.
MAMA
Wie viele Nächte werden nicht fallen
Die Erinnerung in der Brust lebt.
Besser als der Mond geht nicht auf.
Ein Lied singt zu deinem Herzen.
Nein, du Mama Schatz
Näher, teurer, Verwandte,
Ich kenne Nobler nicht mit meinem Herzen
Name als deins.
Du bist die Wiege der Wärme
Wiesel, Frieden, Träume.
Zeit egal wie kalt
Das Gefühl für dich wird nicht vergehen.
Du überschattest meinen Tag
Du bist mein bester Schatten
Ich eile direkt in dein Vordach
Sobald der Tag kommt
Du bist allein in meinem Herzen
Beim Aufwachen aus dem Schlaf
Und wenn du schlafen gehst
Für immer alles Leben im Voraus.
SH Scheich Mohammed Bin Rashid Al Maktoum
