Irina Ivanova
Der Gebirgswind ist auch im Sommer kalt und heftig, und noch mehr in steilen und uneinnehmbaren Felsen, wie zum Beispiel auf dem St. Gotthard-Pass in der Nähe der Teufelsbrücke. Aber unsere Journalisten suchen, wie Sie wissen, keine einfachen Wege und beschließen, in die Fußstapfen von Suworow und seiner Armee zu treten.
Zwar bestiegen die Abenteurer heute im Gegensatz zum Herbst 1799 Felsen an praktischen Metallklammern, und sie wurden nicht von militanten Franzosen, sondern von gastfreundlichen Schweizern auf einem Stück russischen Landes getroffen. Am Denkmal "Tapfere Gefährten des Generalissimus Feldmarschalls Graf Suworow Rymnikski, Prinz von Italien, der bei der Überquerung der Alpen starb" erklangen russische und Schweizer Hymnen, und Teilnehmer des russischen Pressekongresses legten feierlich Blumen an das 12 Meter hohe Steinkreuz. Übrigens war es keine leichte Aufgabe, die Erlaubnis zum Bau eines Denkmals zu erhalten, denn auf dem Territorium des Bundes gibt es ein Gesetz, das die Verherrlichung ausländischer Truppen verbietet. Vor allem unseren Landsleuten - Prinz Golitsyn und Akademiemitglied Vasily Engelhart - ist sein Auftritt zu verdanken. Im Oktober 1893 wurde ein Stück Fels in den Alpen das Hoheitsgebiet Russlands. Einheimische spendeten ein Grundstück für den Bau eines Denkmals für russische Soldaten, das zur Entstehung eines neuen Staates in Europa beitrug - einer unabhängigen Schweizerischen Eidgenossenschaft.
Die wohlwollende Haltung gegenüber den Russen in der Schweiz blieb jedoch nicht nur wegen der Heldentaten unserer Soldaten erhalten. Kein Wunder, dass dieses Land in diesem Jahr für den Kongress der Vertreter der russischen Presse im Ausland ausgewählt wurde. Der Präsident der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Hans-Rudolf Merz, hielt anlässlich des Eröffnungsforums des XI. Internationalen Kongresses, an dem rund 300 Verlage, Redakteure und Journalisten russischsprachiger Print- und elektronischer Medien aus über 50 Ländern teilnahmen, eine Begrüßungsrede auf Russisch! Es stellte sich heraus, dass dem Präsidenten des Landes, der auch Finanzminister ist, von einem Lehrer aus St. Petersburg einmal die Liebe zur russischen Sprache eingeflößt wurde. "Wie kann ich mich nicht für die russische Kultur interessieren, wenn die großen russischen Philosophen und Schriftsteller in meinem Land lebten und arbeiteten - Bakunin und Herzen, Gogol und Dostojewski, Turgenew und Tolstoi, Bunin und Nabokow", sagte Herr Merz. Unterstützt wurde er vom Innenminister der Schweiz Pascal Kushpen: "Wenn Ihre Heimat russisch ist, dann haben Sie eine sehr schöne Heimat ...".
"Weder auf dem See noch auf den Bergen, nicht am Himmel, keine einzige durchgezogene Linie, keine einzige durchgezogene Farbe, kein einziger identischer Moment, überall gibt es Bewegung, Asymmetrie, Bizarrheit, eine endlose Mischung und Vielfalt von Schatten und Linien, und alles ist ruhig, weich, Einheit und das Bedürfnis nach Schönheit ... "
So schrieb Leo Tolstoi im Juli 1857 über Luzern, und nicht weniger hohe Gefühle wurden von uns Journalisten aus der ganzen Welt besucht, die sich im Juni dieses Jahres in dieser Stadt versammelten, um dringende Probleme zu erörtern. Das tiefe Blau des saubersten Sees, umgeben von flauschigen Bergen, "und alles ist mit zartem, durchsichtigem Azurblau überflutet ..." - die Schönheit dieser Orte sorgt für Freude und Bewunderung.
Die einladende Partei und die Organisatoren des Kongresses haben alles getan, um unseren kurzen Aufenthalt in ihrem Land für lange Zeit angenehm und unvergesslich zu machen. Ein Spaziergang entlang des Vierwaldstättersees und Abendessen auf einem Retro-Dampfer Stadt Luzern, eine Reise in die Heimat des berühmten Emmentaler Käses, ein Empfang in der russischen Botschaft in Bern, ein historisches und kulturelles Programm in den Alpen. In einer solchen Schönheitsatmosphäre wurden drei Tage lang die Probleme der russischsprachigen Medien und Überlebensmöglichkeiten in modernen, nicht besonders günstigen Verhältnissen diskutiert.
Zum Abschluss des Kongresses im Hotel Palace Luzern wurde eine Gedenktafel zum Gedenken an Lev Tolstoys Aufenthalt in der Schweiz enthüllt, der in Luzern blieb und hier eine Kurzgeschichte schrieb. Am selben Tag wurde der russischen Regierung im Bankettsaal des Ambassador Hotels ein Ehrenschreiben an die Autoren und Veröffentlichungen überreicht. Zu den Preisträgern zählten Alexander Peske, Chefredakteur der Zeitschrift Russian Switzerland, Mix-TV (Kanada), Crimean Pravda (Ukraine), Viruprospect (Estland), Trendagentur (Aserbaidschan) und Zeitung Spectrum (Finnland) und die Zeitung Horizon (Australien).
Der nächste, zwölfte Kongress, lud die WARP ein, Israel zu empfangen. Im Namen von Benjamin Netanyahu sprach Kongresssprecherin Dina Lipster mit den Kongressteilnehmern: "Jeder vierte israelische Staatsbürger spricht Russisch. Die Abhaltung eines solchen Kongresses in unserem Land ist eine große Ehre für uns." Nun, wie sie sagen, bis bald - nächstes Jahr in Jerusalem.
Besonderer Dank für die Gastfreundschaft gilt dem Verleger und Chefredakteur der Zeitschrift "Russische Schweiz" Alexander Peske und der Herausgeberin Marina Karlin www.russianswiss.ch
