Das Interview führte Irina Malkova DIE ARBEIT DER DIPLOMATEN HAT WELTWEIT HÄUFIGE BEWEGUNG ANGENOMMEN, UND SIE SIND FERTIG FÜR DIESE. EIN LETZTER FREUND UNSERES MAGAZINS, DER GENERALKONSUL DER REPUBLIK KUBANYCHBEK OMURALIYEV, WURDE IN DIESEM JAHR VOM BOTSCHAFTER VON KIRGISTAN IN DER REPUBLIK BELARUS ERNANNT. Wir treffen uns mit ihm, bevor er aus den Vereinigten Arabischen Emiraten abreist, um einen Termin zu vereinbaren und über die vergangenen drei Jahre in Dubai zu sprechen.
Kubanychbek Kasymovich, sagen Sie mir, mit welchem Gefühl verlassen Sie die Emirate?
Kubanychbek Omuraliev: Ich würde es mit Befriedigung sagen, weil die Ziele und Aufgaben, die mir der Präsident und die Regierung meines Landes gestellt haben, erfüllt wurden. Erstens haben wir hart daran gearbeitet, enge Beziehungen zwischen Kirgisistan und den Vereinigten Arabischen Emiraten zu entwickeln und unsere Beziehungen auf ein neues Niveau zu heben. Leider entwickelten sich frühere bilaterale Beziehungen aus objektiven und subjektiven Gründen nicht sehr gut, obwohl meine Landsleute lange Zeit in die Emirate gekommen waren - einige zum Entspannen, andere aus geschäftlichen Gründen. In den letzten Jahren haben viele unserer Bürger begonnen, hier zu arbeiten - Ärzte, Berater für Markengeschäfte, Banken und Hotels, hauptsächlich im Dienstleistungssektor. Jetzt arbeiten unsere Leute fast überall. Nur am Flughafen in Duty Free arbeiten mehr als 200 Menschen.
Und wie viele Kirgisen leben derzeit in den Vereinigten Arabischen Emiraten?
Kubanychbek Omuraliev: Wir haben 2.000 Bürger auf dem konsularischen Konto, aber nach verschiedenen Schätzungen zwischen 5.000 und 6.000. Die meisten meiner Landsleute leben in Dubai, Abu Dhabi und Sharjah. Sie leben und arbeiten aber auch in den anderen Emiraten. Als das Generalkonsulat erst vor 18 Jahren eröffnet wurde, lebten nicht mehr als ein paar Dutzend kirgisische Bürger in den Emiraten.
Was wurde in dieser Zeit getan und auf welcher Ebene sind die bilateralen Beziehungen jetzt?
Kubanychbek Omuraliev: Ich habe im Februar 2012 angefangen zu arbeiten. In diesem Zeitraum wurde viel getan, aber vor allem haben wir den ersten offiziellen Besuch des Präsidenten von Kirgisistan in den Vereinigten Arabischen Emiraten im Dezember 2014 organisiert. Dieses historische Ereignis war der Hauptindikator für die Entwicklung der Beziehungen zwischen Kirgisistan und den Vereinigten Arabischen Emiraten. Während des Besuchs wurden 8 zwischenstaatliche Abkommen unterzeichnet, die sowohl den Schutz der Bürgerrechte als auch wirtschaftliche Fragen betrafen. Eine Emiratendelegation von Geschäftsleuten unter der Leitung des Energieministers der Vereinigten Arabischen Emirate wird in Kürze unser Land besuchen.
Wie ist der derzeitige Handel zwischen Kirgisistan und den Vereinigten Arabischen Emiraten in wirtschaftlicher Hinsicht?
Kubanychbek Omuraliev: In den letzten Jahren belief sich die Warenzirkulation auf etwa 200-300 Millionen Dollar. Waren es vor 17 bis 18 Jahren Zehntausende von Dollar, sind es jetzt Hunderte von Millionen. Emirates kaufen hauptsächlich Gold, Schmuck, Obst und Fleisch von uns. Und von hier aus wird der größte Teil der Ausrüstung angetrieben. Es ist zu beachten, dass die VAE der Haupthandelspartner im Nahen Osten sind und 98% des gesamten Handels mit der Region über die Emirate abgewickelt werden.
Und wie viele Mitarbeiter sind im Generalkonsulat beschäftigt?
Kubanychbek Omuraliev: Drei Diplomaten und zwei weitere Personen sind technisches Personal.
Und Sie fünf haben so viele Dinge getan, einschließlich des Besuchs des Präsidenten?
Kubanychbek Omuraliev: Wir haben es versucht. In den letzten Jahren wurden unsere Aktivitäten in der lokalen Presse ausführlich behandelt. Ich hoffe, wir haben unser Land mit Würde vertreten. Immerhin hat das Generalkonsulat keine politischen Funktionen, es geht mehr um den Schutz der Bürgerrechte und Handelsfragen, aber wir haben versucht, politische Beziehungen aufzubauen und auszubauen. Die Botschaft von Kirgisistan wird zum ersten Mal in den Vereinigten Arabischen Emiraten eröffnet, wodurch die bilateralen Beziehungen weiter gestärkt werden.
Ist es schade, ein so schönes, erfolgreiches Land wie die Vereinigten Arabischen Emirate zu verlassen?
Kubanychbek Omuraliev: Es ist immer schwierig, ein Land zu verlassen, in dem Sie Wurzeln geschlagen haben und das von Bekannten, Freunden und Kollegen bewachsen ist. Aber das ist unser Job. Wir gehen dorthin, wo wir zugewiesen sind. In der Regel arbeiten die Leiter diplomatischer Vertretungen zwischen 2 und 4 Jahren.
Sie reisen mit dem Rang eines außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafters der Kirgisischen Republik nach Belarus. Welche Aufgaben sind für Sie gestellt?
Kubanychbek Omuraliev: Mir wurde Selbstvertrauen geschenkt und ich muss arbeiten. Belarus ist unser Verbündeter. Kirgisistan ist im Mai dieses Jahres der EAEU beigetreten, außerdem hat das GUS-Exekutivkomitee seinen Sitz in Minsk und es gibt viele Aufgaben in dieser Richtung. Unsere Botschaft wird nicht nur mit Belarus, sondern auch mit den baltischen Ländern - Lettland, Litauen und Estland - zusammenarbeiten. Sie werden sich also bestimmt nicht langweilen.
Wo sind deine Kinder jetzt?
Kubanychbek Omuraliev: Meine Kinder sind Erwachsene, auch Enkelkinder. Die älteste Tochter arbeitet in einer internationalen Organisation in Afghanistan. Sie absolvierte die Fakultät für Internationale Beziehungen in Bishkek und das schottische Edinburgh. Früher habe ich im Kosovo gearbeitet, jetzt ist es mein drittes Jahr in Kabul. Sein Sohn ist 26 Jahre alt, er ist Geschäftsmann, lebt mit seiner Frau und zwei Kindern in Bischkek.
Du hast eine tapfere Tochter!
Kubanychbek Omuraliev: Ja, sie hat so einen Charakter.
Wie hattest du keine Angst, sie nach Afghanistan gehen zu lassen?
Kubanychbek Omuraliev: Ich versuche sie zu unterstützen. Natürlich ist meine Frau immer dagegen, aber meine Tochter ist erwachsen. Sie scherzte sogar irgendwie: "Lass ihn nicht nach Kabul gehen, dann gehe ich in den Sudan."
Und welchen Weg bist du selbst gegangen?
Kubanychbek Omuraliev: Ich bin von Beruf Maschinenbauingenieur. In der Sowjetzeit arbeitete er einige Jahre in seinem Fachgebiet, dann nahm er eine ausländische wirtschaftliche Tätigkeit auf, trat in die Graduiertenschule in Moskau ein und schloss sie mit einem Abschluss in Wirtschaft ab. Ich hatte keine Zeit, mich zu verteidigen, weil mein Studium vor dem Zusammenbruch der UdSSR begann und als es vorbei war, war die Union verschwunden. Mit einem Wort, es sind schwierige Zeiten gekommen und die Anforderungen sind anders geworden, also bin ich ins Geschäft eingestiegen. Zuerst habe ich in Bishkek in der Außenwirtschaftsabteilung gearbeitet, dann wurde ich zum Außenministerium eingeladen, wo ich Nordamerika beaufsichtigte, dann habe ich als stellvertretender Direktor der Wirtschaftsabteilung des Außenministeriums gearbeitet, die wir und meine Kollegen geschaffen haben. Nach dreieinhalb Jahren arbeitete er in Amerika als Berater des Gesandten. Als ich zurückkam, gab es andere Aufgaben - es war notwendig, die Korruption zu bekämpfen, und ich wurde zum Leiter des Sekretariats des Nationalen Rates für gute Regierungsführung ernannt. Dann wieder das Außenministerium, und 2012 wurde ich zum Generalkonsul der Republik Kasachstan in den Vereinigten Arabischen Emiraten zum Präsidenten der Republik Kirgisistan ernannt.
Was ist Ihr auffälligster Eindruck des Landes im Laufe der Jahre?
Kubanychbek Omuraliev: Das Land selbst und der Moment, in dem die Emirate die EXPO 2020 gewonnen haben - vor allem, wie sie daran gearbeitet haben. Und natürlich, arbeiten Sie daran, die Rechte der Bürger zu schützen und den Besuch des Präsidenten von Kirgisistan in den Vereinigten Arabischen Emiraten zu organisieren.
Wie haben Sie im Alltag mit kirgisischen Bürgern gearbeitet?
Kubanychbek Omuraliev: Das wichtigste Ziel unserer Bemühungen war, dass unsere Landsleute unseren Schutz spüren und das Gefühl haben, dass sie, wenn etwas passiert, nicht aufgegeben werden. Ich erinnere mich, dass es sehr schön war, als das amerikanische Restaurant hier eröffnet wurde. Wir Generalkonsuln wurden zur Eröffnung eingeladen, und es stellte sich heraus, dass unsere Leute dort einen Job bekamen. Ich ging hinauf und sagte dem Restaurantmanager, dass sie immer unter meinem Schutz stehen würden, und in diesem Moment brach einer unserer Bürger sogar in Tränen aus. Ich habe immer versucht, schnell auf Fragen von Bürgern zu antworten, auch auf meiner Facebook-Seite bin ich immer mit Menschen in Kontakt geblieben. Ein weiterer Indikator war die Tatsache, dass mir einst der Leiter der Justizvollzugsanstalten in Dubai erzählte, dass Diplomaten und diplomatische Vertretungen häufig Gefangene in ihren Ländern besuchen, Führer jedoch selten kommen. Einmal im Vierteljahr habe ich mit unseren Bürgern und der Leitung der Institution gesprochen, und das Ergebnis ist offensichtlich - derzeit sind in den VAE nur zwei unserer Bürger noch in Gefängnissen. Nach Angaben der Strafverfolgungsbehörden ist dieser Indikator nicht nur unter den GUS-Ländern, sondern auch im Vergleich zu anderen Ländern der niedrigste.
Vermisst du deine Heimat? Immerhin muss man die ganze Zeit von einem Land in ein anderes ziehen.
Kubanychbek Omuraliev: Natürlich vermisse ich. Wenn Sie im Ausland sind, beginnen Sie, Ihre eigenen Leute mehr zu schätzen, als sie für Sie tun, und wenn Sie ständig in der Nähe sind, bemerken wir uns manchmal nicht. Unsere Arbeit ist jedoch so, dass wir uns nicht entscheiden, wohin wir gehen wollen - wir sind verschiedenen Ländern zugeordnet, und wir müssen arbeiten und unser Heimatland angemessen vertreten. Durch Sie bewerten Sie teilweise das ganze Land, weil Sie es auf höchstem Niveau vertreten. Wenn etwas schief geht, denken sie möglicherweise schlecht über das Land nach. Dies ist eine große Verantwortung, daher muss man Geduld haben, gebildet und gesellig sein, aber das Wichtigste ist, immer menschlich zu bleiben.
