Zu Beginn des Sommers dieses Jahres fand im Emirat Dubai die Dubai Emirate Conference statt. Wir beschlossen, über die Ergebnisse dieser Konferenz und die Pläne für eine Zusammenarbeit bei der Entwicklung des Tourismusmarktes mit dem Senior Manager für Auslandsaktionen beim Ministerium für Tourismus und Handelsmarketing der Regierung von Dubai (DTKM) Ali Abdul Wahab zu sprechen.
- Herr Ali, wie beurteilen Sie die Ergebnisse der Sommerkonferenz „Dubai ist ein Allwetterziel“, die vom 8. bis 10. Juni 2008 stattfand?
Auf dieser Konferenz diskutierten wir eine breite Palette von Problemen, darunter die weitere Zusammenarbeit zwischen Dubai, Russland und den GUS-Staaten sowie Fragen der Förderung des Reiseziels. Unsere Hauptaufgabe bestand darin, spezifische Lösungen für Probleme zu finden, die für russische Reiseveranstalter von Belang sind, und die Bedürfnisse der Urlauber zu befriedigen, damit sie von Jahr zu Jahr hierher kommen.
- Einige russische Reiseveranstalter, die an der Konferenz teilnahmen, beklagten, dass die DTCM die Förderung des Emirats in Russland als ganzjähriger Ort für Familien- und Outdoor-Aktivitäten nicht ausreichend unterstütze. Sind solche Beschwerden Ihrer Meinung nach gerechtfertigt?
Der russische Tourismusmarkt ist für uns sehr wichtig: Er ist eine der wichtigsten Wohlfahrtsquellen des Emirats. In naher Zukunft planen wir große Summen in DTKM-Offsite-Werbekampagnen zu investieren, um so viele russische Touristen wie möglich nach Dubai zu locken. Nächstes Jahr werden wir verschiedene internationale Ausstellungen und Tagungen abhalten, auf denen Dubai als eines der führenden Urlaubsziele der Welt präsentiert wird. Unser Hauptziel ist die Zusammenarbeit mit allen Reisebüros aus verschiedenen Städten Russlands und der GUS-Staaten.
- Werden in Dubai tätige Reiseveranstalter dem wachsenden Zustrom russischer Touristen gerecht?
Jedes Jahr steigt die Zahl der Touristen aus Russland, den GUS-Staaten und den baltischen Staaten. Und wir sind nur dafür, wenn es mehr professionelle Reiseveranstalter geben wird. Wir versuchen dies nicht zu verhindern. Wir gehen davon aus, dass wir uns im nächsten Jahr mit der Arbeit russischer Reiseveranstalter vor Ort vertraut machen werden, und für diesen Zweck plant die DTKM eine Reihe von Feldaktionen in großen Städten Russlands. Dies wird uns helfen, die Wünsche der russischen Touristen besser zu verstehen.
- Wir wissen, dass die DTKM spezielle Zertifikate für Führer ausstellt, die im Emirat Dubai arbeiten. Glauben Sie, dass eine größere Anzahl von professionellen russischsprachigen Guides, die von der DTCM registriert und zertifiziert wurden, Dubai bekannter machen wird?
Laut Statistiken von 5.863.509 Gästen, die 2007 in Dubai-Hotels übernachteten, kamen 435.536 Touristen aus Russland, den GUS-Staaten und den baltischen Staaten. Der Zustrom von Urlaubern aus diesen Regionen nimmt zu, daher ist Unterstützung von allen Seiten willkommen. Ich glaube, je mehr russischsprachige Reiseleiter in den Reisebüros der Stadt arbeiten, desto besser. Schließlich möchten Touristen das Land in einer Sprache kennenlernen, die sie verstehen. Die Entscheidung der DTKM zur Ausbildung von Fachpersonal für den Tourismus- und Gastgewerbesektor steht in engem Zusammenhang mit der nationalen Politik und den Marktanforderungen der VAE. Wir sind wie niemandem daran interessiert, den Tourismusmarkt anzukurbeln, und glauben, dass die Zahl der Urlauber in Dubai bis 2010 10 Millionen Menschen erreichen wird, und im Jahr 2015 - 15 Millionen Touristen. In dieser Hinsicht sind wir auf jede Hilfe angewiesen, die es uns ermöglicht, unser Ziel zu erreichen. Als eine der Optionen wird hier die lokale Jugend unterrichtet, die auf dem Gebiet des Tourismus und der Gastfreundschaft, der russischen Sprache, tätig ist.
- Wie lauten die Prognosen der DTCM zur Belegung von Hotelzimmern für die nächsten zwei bis drei Jahre oder sogar fünf Jahre?
Die Zahl der Hotels in Dubai wächst von Jahr zu Jahr. Wenn die Anzahl der Hotels und Hotelapartments im Jahr 2007 bei 444 Einheiten lag und auf 50 306 Zimmer ausgelegt war, dann standen 2008 bereits 462 Hotels 56 276 Zimmer für Urlauber zur Verfügung. Im Jahr 2009 wird die Anzahl der Hotels und möblierten Apartments auf 476 mit 61.212 Zimmern steigen. Bis 2015 wird die Anzahl der Hotels 520 Einheiten mit 93.867 Zimmern erreichen, die Platz für bis zu 15 Millionen Touristen bieten.
- Warum sind Stadthotels bei russischen Reiseveranstaltern nicht so beliebt? Vielleicht haben sie keine Ahnung von neuen Hotels in Stadtteilen wie Dubai Marina, Downtown Burj Dubai?
Dieses Thema haben wir auch auf der vergangenen Konferenz angesprochen. Viele Reiseveranstalter informieren Urlauber nicht über Stadthotels, weil sie glauben, dass sie veraltet sind. Die meisten der alten Stadthotels sind Sehenswürdigkeiten. Sie haben erschwingliche Preise und sind in unmittelbarer Nähe zu beliebten Einkaufszentren.
Neue Stadthotels bieten eine breite Palette an Dienstleistungen und haben fast alle eine Klasse von 5 "Sternen". In jedem Stadthotel werden täglich Touristen mit eigenen Bussen zu den Stränden und Einkaufszentren gebracht. In diesem Fall sehe ich einen Ausweg nur in der direkten Zusammenarbeit von Reiseveranstaltern mit Hotels, was für beide Seiten von Vorteil ist.
- Die DTKM nimmt an allen wichtigen Tourismusmessen wie MITT und Rest in Moskau teil. Sollten Sie Ihrer Meinung nach bei Immobilienmessen in Russland anfangen, um zu berücksichtigen, dass eine große Anzahl russischer Touristen nach Dubai kommt, um sich nicht nur zu entspannen, sondern auch um Immobilien zu kaufen?
Die Idee ist sehr gut, aber die Regierung von Dubai und insbesondere die DTKM sind nicht in Immobilien involviert. In diesem Segment sind privatwirtschaftliche Unternehmen erfolgreich tätig. Meiner Meinung nach widmen sie solchen Fachmessen in Russland und anderen potenziellen Märkten große Aufmerksamkeit, um Investoren anzulocken.
Die Idee ist jedoch nicht schlecht, und die Behörden können Entwickler und Immobilienagenturen davon überzeugen, ihren Einfluss auf die Zusammenarbeit mit potenziellen Investoren auszubauen.
- Vielen Dank, Herr Ali, und wir sehen uns auf der Messe Rest 2008 in Moskau.
