Nargiza Mamatkulova begann ihre Regiekarriere 2006 und drehte ihren ersten Film, der auch eine Hausarbeit war. Heute hat sie bereits fünf Kurzspielfilme, aber sie wird nicht aufhören und plant, im Laufe der Zeit Spielfilme in voller Länge zu drehen. Teilnahme am San Diego Film Festival, dem Asian Film Festival sowie an Filmfestivals in Duschanbe, Kasan, Taschkent und Almaty.
Dies ist mein zweites Mal in Dubai. Davor bin ich 2010 hierher gekommen. Wie auch in diesem Jahr nahm sie am Wettbewerbsprogramm teil. Dann hieß mein Film "Ohrringe". Er erhielt den ersten Preis. Und dieses Jahr habe ich den Kurzfilm Silence gebracht. Sie selbst schrieb ein Drehbuch für ihn, um am Drehbuchwettbewerb White Nomad teilzunehmen, der in Bischkek stattfand. Als Ergebnis erhielt ich ein staatliches Stipendium für die Inszenierung eines Films im kirgisischen Filmstudio. Der Film wurde vor einem Jahr im Dezember gedreht.
Sergey, war dies Ihr erster Besuch beim Dubai International Film Festival?
Ich komme zum zweiten Mal zu DIFF. Davor war ich 2010 hier.
Was sind Ihre Eindrücke vom Besuch des Filmfestivals 2010 und in diesem Jahr?
Ich kann nur nach dem Publikum im Kino urteilen. Nach Angaben des Publikums, das meinen Film gesehen hat. Es gab viel mehr als beim letzten Mal. Es war fast ein voller Raum. Die Fragen, die das Publikum mir nach dem Anschauen des Films stellte, waren sehr gut und tief. Die Diskussion fand auf einem guten Niveau statt.
Bevor ich über den Film spreche, den Sie nach Dubai gebracht haben, möchte ich Sie zum Erhalt des FIPRESCI-Preises bei den 65. Filmfestspielen von Cannes beglückwünschen, den Sie dafür erhalten haben.
Danke!
Haben Sie den Unterschied gespürt, wie die Zuschauer Ihren Film „Im Nebel“ in Cannes und hier in Dubai wahrgenommen haben? Und wenn ja, wie wurde es ausgedrückt?
Das sind sehr unterschiedliche Festivals. In Cannes habe ich das Bild zum ersten Mal gezeigt. Dann wusste ich selbst nicht, wie meine persönliche Reaktion sein würde. Meine Aufmerksamkeit wurde auf mich gelenkt, als ich es zum ersten Mal beim Publikum wahrnahm, weil ich das Bild vorher selbst nicht gesehen hatte.
Und was waren deine Eindrücke von deinem Film?
Es hat mir sehr gefallen. In Dubai habe ich das Bild nicht mehr gesehen, sondern das Publikum. Der Empfang war warm genug.
Während ich den Film sah, saß ich neben den Emiraten und ich muss sagen, ich bemerkte, wie sehr sie sich in die Hauptfigur einfühlen. Obwohl dies für sie eine völlig andere Kultur ist, sind die gezeigten Ereignisse für sie schwer zu verstehen.
Kunst hat eine solche Eigenschaft - den Gedanken zwischen den Zeilen, dem Subtext, zu tragen. Dies gilt insbesondere für die bildende Kunst. Und hier in der arabischen Welt können wir in allem, was uns umgibt, einen sehr guten Geschmack beobachten - wie die Menschen hier Räume bauen und strukturieren. Diese Welt ist sorgfältig gebaut. Es gibt Länder, in denen sie sich nicht darum kümmern, um das Chaos. Aber es gibt Länder, in denen sie dies gewissenhaft überwachen, weil sie verstehen, dass dies die Struktur des Denkens bestimmt. Deshalb gibt es neben Ideologie und Sichtweisen auf das Leben und die Welt etwas Besonderes. Wenn Mathematik basiert, ist es hier sehr sichtbar.
Sergey, bitte sagen Sie uns, wer der Initiator des Projekts war - der Film "In the Fog". War dies Ihr Plan oder wurden Sie zur Teilnahme eingeladen?
Ich arbeite nie an Projekten anderer Leute. Die Idee, diesen Film zu machen, war für mich lange Zeit reif, ungefähr zehn Jahre. 
Und warum haben Sie sich für dieses Material entschieden? Kriegsfilm, Partisanen.
Die Zeit und die Charaktere des Films sind eher willkürliche Werte. Genau die gleiche Geschichte hätte mit anderen Dekorationen passieren können. Jederzeit. Diese Periode ist in dem Sinne, dass wir wenig darüber wissen, ziemlich weit von uns entfernt. Es scheint so, als ob wir viel wissen, aber es ist nicht so. Viele Informationen sind noch verborgen. Etwas bricht durch, aber bisher schwer. Dieses Ereignis wird von der Propaganda, die während des Krieges geschaffen wurde, „verdunkelt“. Und im Allgemeinen gibt es in der Geschichte der Sowjetunion und des Russischen Reiches viele dunkle Flecken. Deshalb beziehe ich mich ständig auf dieses Material.
Und er machte so ein kleines Bild über den Helden. Er ist sicherlich ein Held. Ich meine Sushchenya, die Taten begeht, im Gegensatz zu vielen anderen Helden in anderen Filmen, die keine Taten begehen.
Er trifft eine Entscheidung, und dies ist eine Entscheidung einer würdigen Person. Dies ist in der Tat das Bild. Nicht so oft stoßen wir auf solche Leute. Trotz der Tatsache, dass alles tragisch ist, ist in dieser Tragödie etwas Ermutigendes.
Und wie ist es dazu gekommen, dass Vladimir Svirsky für die Hauptrolle ausgewählt wurde? Gab es ein großes Casting und viele Schauspieler wurden für die Rolle vorgesprochen, oder wussten Sie von Anfang an, dass diese Rolle für ihn war?
Ich wurde von Vladimir Grisha Dobrygin empfohlen. Es gab ein großes Casting. Ich lud ein, einschließlich Volodya. Ja, natürlich ist er ein junger Mann, und ich hatte Zweifel, aber die Haltung, mit der er den Raum betrat, stimmt absolut überein mit dem, was sein Held Sushchenya die Welt spüren oder wahrnehmen konnte.
Wie lange dauerte die Drehzeit? In Form von Sachleistungen und in den Pavillons.
Es gab keine Pavillons! Wir haben in Lettland gedreht. Die Dreharbeiten dauerten 28 Tage. Es gab natürlich eine sehr gute Vorbereitung. Zum Beispiel lebte die Hauptfigur Volodya Svirsky zwei Monate im Wald, ging durch den Wald, grub Gräber und probte mit den Jungs. Ich arbeite nur mit großartigen Kollegen zusammen - alle Künstler, Kameraleute und anderen Spezialisten, die an den Dreharbeiten beteiligt sind, sind auf einem sehr hohen Niveau, Fachleute auf ihrem Gebiet. Daher war es sehr einfach zu arbeiten, wir haben uns perfekt verstanden. Wenn klar ist, was zu tun ist, aber mir klar war, was zu tun ist, gibt es sehr schnell Möglichkeiten, dies zu tun. Dies bedeutet nicht, dass das Erstellen von Filmen einfach ist. Aber als wir zum Set kamen, wusste jeder, was er tun musste.
Soweit ich weiß, haben Sie zuerst eine Ausbildung zum Mathematiker absolviert und sich zehn Jahre später dazu entschlossen, Ihren Beruf zu wechseln. Warum ist das passiert?
Ich hatte den Wunsch, mich weiterzuentwickeln. Das war eine der Möglichkeiten. Sie können ins Kloster gehen, Sie können Wissenschaft oder Politik machen, und ich habe den Film ausgewählt. Dies ist ein bisschen wie ein Kloster und Wissenschaft und Politik. Zehn Jahre, nachdem ich bei VGIK angefangen hatte, wurde mir klar, dass ich Filme machen wollte, und das ist mein Weg. Nachdem ich den dritten Film gedreht hatte, wurde mir klar, dass ich nicht nur will, sondern es auch kann.
In welchem Genre arbeitest du am liebsten - Dokumentarfilm oder Spielfilm? Oder ist beides interessant?
In der Tat sind dies verschiedene Dinge, die Ihnen die Möglichkeit geben, sich auf verschiedene Arten auszudrücken. Ich mache gerne Dokumentarfilme, weil ich tun kann, was ich will und nicht für das Budget verantwortlich bin. Wenn Sie zwei Millionen Euro ausgeben, ist dies immer noch eine ernste Verantwortung, die auf Ihre Schultern fällt. Und wenn Sie selbst für den Dokumentarfilm verantwortlich sind, den Sie selbst drehen, der jetzt durchaus möglich und einfach zu machen ist, können Sie sich das Experimentieren erlauben. Was ich sehr mag. Spielfilme sind ein sehr interessanter kreativer Prozess mit vielen Menschen, mit denen ich arbeiten möchte. Dieser Prozess ist sehr bereichernd und bereitet enorme Freude.
Bitte teilen Sie uns Ihre Pläne für die nahe Zukunft mit.
Jetzt beende ich das Drehbuch für einen neuen Film und nächstes Jahr sollten wir bereits im Sommer mit den Dreharbeiten beginnen. Der Film heißt "Babi Yar" und erzählt von den ersten Monaten des Krieges und was in Kiew in Babi Yar passiert ist. Innerhalb von drei Tagen wurden dort 33.000 Juden erschossen. Über das, was zu diesem Ereignis geführt hat, und über das Ereignis selbst werde ich einen Film machen.
Was möchten Sie den Lesern der Russischen Emirate 2013 wünschen?
2013 findet in Dubai das zehnte internationale Filmfestival statt. Dort werden mit Sicherheit sehr gute Bilder gezeigt, es wird ein wunderbares Programm geben und arabische, europäische und russische. Ich wünsche mir daher, dass jeder zu diesem Filmfestival kommt, Tickets bekommt, Filme sieht und seinen Filmhorizont erweitert. Je mehr Zuschauer es gibt, desto besser ist es für Zuschauer und Filmemacher.
