Das Wort des Herausgebers

In der letzten Ausgabe vor Neujahr in diesem Jahr (und wir haben "November-Dezember" - es ist immer eine festliche Ausgabe) ist es üblich, Bilanz zu ziehen. Ich möchte jedoch von dem üblichen Thema zurücktreten und über etwas anderes sprechen - über meine Beobachtungen der Ureinwohner der Emirate, der gleichen Leute, die nicht mehr als zehn Prozent im Land sind und die wir alle besuchen. Wenn Sie mit den Bürgern der VAE nicht vertraut sind und nur gelegentlich ihren ruhigen Gang in weißen Mantras und schwarzen Abayas in den Einkaufszentren sehen, können Sie sie im Vorbeigehen mit einem ruhigen, leicht entfremdeten Blick unter langen schwarzen Wimpern einfangen . Ehrlich gesagt war ich immer interessiert: Wie machen sie das? Wie ist es möglich, immer schön und gepflegt auszusehen, eine direkte Haltung zu bewahren, nirgendwo hin zu eilen, Vertrauen und Respekt zu wecken, sich selbst zu haben und gleichzeitig zu beruhigen? Das Land ist jung, und doch sind seine Bürger immer vernünftig und großzügig, freundlich und weise. Aber die Hauptqualität, die sie meiner Meinung nach von allen anderen unterscheidet, ist die Freundlichkeit, die sich in ihren Augen widerspiegelt.

Wenn Sie fragen, werden sie immer zur Rettung kommen. Sie werden Sie in schwierigen Zeiten unterstützen, die richtigen Worte sagen und jedes Problem lösen. Ihre Herzen sind offen, es ist kein bisschen Wut oder Hass in ihnen - sie sind herzlich bereit, auf ihrem Land Menschen aller Nationalitäten, Religionen und politischen Ansichten zu akzeptieren. Ihre natürliche Weisheit erlaubt es ihnen, sich über jede Auseinandersetzung, Aufregung und Leidenschaft hinwegzusetzen. Für uns Europäer ist es unglaublich schwierig, all das zu erreichen - wir rennen ständig irgendwohin, warten auf etwas, sorgen uns um etwas. Und nur gelegentlich lesen wir kluge Worte der Großen darüber, wie wichtig es ist, inneren Frieden zu erlangen. Oder sollten wir vielleicht aufhören, so viel über Kleinigkeiten nachzudenken, und einfach von ihnen lernen, das Leben aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten? Versuchen Sie in erster Linie Ihre Lebenseinstellung zu ändern und nicht die Menschen um Sie herum? Schließlich hat es der Welt lange Zeit an Freundlichkeit gefehlt, und es ist überhaupt nicht schwierig, sie anderen zu geben. Vor allem hier in den Emiraten, wo vor meinen Augen so ein klares Beispiel steht. Ich gratuliere Ihnen zu den bevorstehenden Feiertagen und wünsche Ihnen ein freundliches nächstes Jahr. Übrigens ist das beste Geschenk, das Sie sich für einen Urlaub machen können, eine gute Tat für eine andere Person zu tun. Jetzt sofort.

Irina Malkova

Sehen Sie sich das Video an: Jan Wagner: Büchner-Preisträger, Lyriker, Essayist, Herausgeber, Übersetzer. Druckfrisch (Kann 2024).